mardi 15 mars 2016

Nouvelle maison.

Un petit mot rapide pour annoncer que je traduis depuis quelques mois des bandes dessinées pour le compte des éditions Cornélius.

J'ai fini un premier livre à paraître dans l'année (par amour de la surprise, je n'en dis pas plus tant qu'il n'est pas annoncé officiellement par la maison mère) et passe mon mois de mars à m'occuper d'un deuxième, qui sortira lui aussi en 2016, 2e semestre pour être plus précis.

J'ai toujours voulu traduire de la BD, et c'est un grand plaisir pour moi de commencer directement avec du matériel qui me tient particulièrement à cœur, à savoir la BD indépendante américaine.

J'en parlerai bien entendu plus longuement et précisément dans les mois à venir (pour ne pas dire "rebattre les oreilles."

JBB